「昔、成人式で着用した振袖を、友人のパーティーで着用したいのですが、袖を短くしてくださいますか？」というご依頼を承りました。
「袖の柄はどうなるでしょうか？」と気にされておられましたので、袖を仕立て直さずにそのままカットした場合の写真をお客様にお送りしたところ・・・袖の柄を回して （柄を移動すること） お仕立て直しとなりました。
振袖長襦袢は、袖丈をカットしただけで良かったのですが、振袖は、そのままカットすると柄が切れてしまうので、袖をすべて解いて、一から仕立て直しました・・・その際に、柄を上方向に回して仕立て直しました。
３枚目写真は、袖を仕立て直さずにカットした場合の位置です。
